Kiel lerni legi la anglan - prononcreguloj kaj konsiloj
La angla estas unu el la plej disvastigitaj kaj postulataj lingvoj en la mondo. Antaŭ ol komenci la trejnadon, indas rimarki, ke "la angla", kontraste al la germana, havas "kaptilojn", kiujn vi povas stumbli legante tekstojn. La angla havas specifajn regulojn por legi iujn literajn kombinaĵojn. Oni memoru ilin, ĉar sen ĝusta prononco, eĉ kun scio de multaj vortoj, homo ne povos komuniki kun denaska parolanto.
Trejnado
Antaŭ ol vi povas lerni legi en la angla, vi devos regi specialan gimnastikon por la lingvo. Tiam estos pli facile elparoli la sonojn de fremda alfabeto. Vi ankaŭ bezonas krei la ĝustan etoson. Nenio distru ĉirkaŭ la studento, estas pli bone flankenlasi la telefonon kaj malŝalti la televidilon kaj radion. La studĉambro estu bonorda kaj bone lumigita. Fakto estas, ke fremdaj objektoj kaj la kvanto de lumo en la ĉambro influas la lernokapablon de la individuo. Kaj se vi aerumos la loĝejon antaŭ la kurso, estos eĉ pli facile koncentriĝi pri laboro.
Antaŭ ol komenci la lecionon, necesas desegni malgrandan skizon, kiu reflektas la temojn pri kiuj labori. Alie, la rezulto estos malalta, ĉar la studento senbezone restos ĉe ĉiu subsekcio. Kaj kun la plano pli konvenas spuri la progreson de lingva akiro.
La plej gravaj reguloj
La plej grava diferenco inter la angla kaj la rusa estas, ke la legado de unu aŭ alia litero (aŭ grupo de leteroj) estos influita de ilia ĉirkaŭaĵo. Gravas konsideri tion antaŭ ol parkerigi la prononcregulojn.
La bazo por ĝusta legado en la angla estas la kapablo distingi inter 2 specoj de silaboj.
- Malfermu - estas vokalo post la konsonanto (ekzemple: preni). Ĉi-kaze la vokala sono estas legata tia, kia ĝi staras en la alfabeto, kaj la konsonanto estas legata laŭ la ĉirkaŭaĵo.
- Fermita - kiam tute ne sonas post la vokalo aŭ estas alia konsonanto (ekzemple: tranĉi). Ĉi-kaze la vokalo havas alian prononcon, kaj la konsonanto ankaŭ dependas de la apudaj literoj.
Paŝo post paŝo lerni planon de nulo
Ni konsideru pli detale ĉiujn punktojn de studado de la reguloj por legi konsonantojn kaj vokalojn, komencante de la bazaĵoj.
Kiel en la rusa, la angla havas vokalojn kaj konsonantojn. Ĉiu litero havas specifan prononcon. Ĝi okazas en vortoj kun malfermitaj silaboj.
| Litero | Prononco | Ekzempla vorto |
|---|---|---|
| A a | [Hej] | Nomo - [nomo] |
| B b | [b] | Sed - [bahto] |
| C ĉ | [k] aŭ [s] (antaŭ "e") | Pokalo - [ĉapo] aŭ Glacio - [glacio], ĉar "c" venas antaŭ "e") |
| D d | [d] | Hundo - [hundo] |
| E e | [kaj] | Mi - [mi] |
| F f | [f] | Vulpo - [vulpo] |
| G g | [j] | Iru - [iru] |
| H h | [x] kun spiro | Varma - [varma] (la sono estas legata dum elspiro, ne tiel malglata kiel en la rusa) |
| Mi i | [jes] | Ŝati - [ŝati] |
| J j | [j '] | Suko - [suko] (la sono prononciĝas mallaŭte) |
| K k | [al] kun spiro | Ŝlosilo - [ki] (la sono elparolas ĉe elspiro, multe pli trankvila ol en la gepatra lingvo) |
| L l | [l] | Ŝati - [ŝati] |
| M m | [m] | Mia - [majo] |
| N n | [n] | Nesto - [nesto] |
| O o | longa [ho] | Skatolo - [skatolo] (longa "o" kun rondetaj lipoj ĉe la fino de la sono, sonas preskaŭ kiel glata [oh]). |
| P p | [n] kun spiro | Plumo - [peng] (la konsonanto ŝajnas elflugi kun fluo de aero, prononcata ne tiel laŭte kiel en la rusa) |
| Q q | [al '] | Qwerty - [quyoty] |
| R r | [p] "usonano" | Raketo - [raketoj] |
| S s | [s] aŭ [h] ĉe la fino de vorto | Suno - [san] Rozo - [rozo] |
| T t | [t] | Konsileto - [tipo] |
| U u | ['Yu] | Agordo - [agordo] (aldona [y] estas kutime elparolata antaŭ [yu], kvazaŭ antaŭ ĝi estas disiga signo, kiu rememorigas la prononcon de la vorto "neĝoŝtormo"). |
| V v | [ĉe] | Violono - [weylin] |
| W w | [ĉe] | Lupo - [lupo] |
| X x | [ks] | Skatolo - [skatolo] |
| Y y | [kaj] | Mia - [majo] |
| Z z | [h] | Zebro - [zebro] |
Sed ne ĉiukaze la legado respondas al tio, kio estas prezentita en ĉi tiu tabelo. Ni rigardu pli proksime.
Konsonantoj en la angla plej ofte estas legataj kiel en la prezentita tabelo. Estas kelkaj literoj, kiuj, en certa pozicio, reprezentos certan sonon.
| Kombino | Kiel prononci | Uzokutimo |
|---|---|---|
| aĝo | [aĝo] en frapa pozicio aŭ [ij] en senbrida | Hage - [Paige], Lingvo - [Landwich] |
| au aŭ aw | [oh] longa aŭ [oh] | Aŭstrio - [aŭstralio], Leĝo - [jen] |
| er | En la frapita pozicio, prononcata kiel [yo], en la neakcentita pozicio, kiel [e] | Detter - [bate], Ŝia - [hyo] |
| gh | Tute ne prononcata | Nokto nokto] |
| Ssion, sion, cial, tion | [ŝl] | Speciala - [speciala], Misio - [mishn], Pozicio - [posish], Versio - [vert]. |
| wa |
| Want - [ne kutimas], Wake - [wake] |
| wh | [x] | Kiu - [hu] |
| ck | [al] | Nigra [nigra] |
| kn | [n] | Scii [scii] |
| ŝ | [w] | Ŝi [shea] |
| ĉ, tch | [h] | Kaptaĵo [[kaptaĵo], Ĉampano [ĉampiono] |
| th | Io inter [s] kaj [f] | Pensu [finck] aŭ [sync] |
| ph | [f] | Foto [foto] |
Vokaloj estas pli malfacilaj. Por ĉiu pozicio kaj por malsamaj medioj, ekzistas iuj reguloj por legi vokalojn. Estas 6 vokaloj en la angla. Ni analizu ĉiun.
| Litero | Prononcelektoj | Ekzemploj de |
|---|---|---|
| A | [hej] - en malferma silabo | Lago - [lago] |
| [e] - en fermita silabo (nomata rano, ĉar la buŝo malfermiĝas kiel rano) | Mapo - [mapo] | |
| [a] mallonga - en fermita silabo, kiu finiĝas per r | Aŭto - [ka] | |
| [o] - kombinita kun "ll" kaj "u" | Alta - [tol] | |
| O | [ho] - en malferma silabo | Hejmo - [hejmo] |
| [o] mallonga - en fermita silabo | Estro - [estro] | |
| [o] - en kombinaĵoj kun "r" | Ĉevalo - [хос] | |
| [y] - en kombinaĵo "oo" | Manĝaĵo - [manĝaĵo] | |
| [ay] - en kombinaĵo kun "w" | Nun - [naw] | |
| [oops] - kombinita kun "y" | Knabo - [batalo] | |
| U | [yu] - en malferma silabo | Blua - [blua] |
| [ʌ] - en fermita silabo | Pokalo - [ĉapo] | |
| [ё] - en kombinaĵoj kun "r" | Doloro - [het] | |
| E | [kaj] longa - en malferma silabo, same kiel en kombinaĵoj kun "e" kaj "a" | Li - [hee], renkontu - [mit] |
| [e] - en fermita silabo | Folio - [korsaĵo] | |
| [ё] - en kombinaĵoj kun "r" | Ŝia - [hyo] | |
| Mi | [ah] - en malferma silabo | Bone - [bone] |
| [kaj] - en fermita silabo | Granda - [granda] | |
| [ё] - en kombinaĵoj kun "r" | Knabino - [gol] | |
| Jes | [ah] - ĉe la fino de vorto | Plori - [rando] |
| [e] - komence de vorto | Flava - [elow] |
Por ne parkerigi la prononcon de ĉiu vorto, vi devas lerni kiel sonoj en certa pozicio estas registritaj en transskribo. Poste, per plua studado, vi povas facile enrigardi la vortaron kaj eltrovi la ĝustan prononcon.
Video-lernilo
Kiujn manlibrojn de aŭtoroj uzi
Ideale kompreneble estas pli bone aĉeti fremdan literaturon de eldonistoj kiel Kembriĝo aŭ Oksfordo. Vi povas uzi rusajn aŭtorojn, sed singarde. Plej ofte estas multaj eraroj en rusaj lernolibroj. Vi ne uzu sovetiajn instruajn manlibrojn, ĉar estas multaj malĝustaĵoj en prononco.
Utilaj Konsiloj
Kiam vi lernas ĝuste prononci vortojn, ne parkerigu ilian tradukon tuj, alie la ŝarĝo sur la cerbo estos tro granda, kio ne utilos. En la procezo regi la lingvon, oni rekomendas uzi diversajn interretajn rimedojn por aŭskulti orale anglan parolon.
Ĉi tiu artikolo prezentas nur la bazojn, la plej elementajn regulojn por legi anglajn vortojn. La plua rezulto dependas de kia metodiko la studento uzos. En la interreto estas multaj detalaj prononcaj instrukcioj hejme. Sed ne forgesu, ke vi ne povos trovi la perfektan. Pli bone restu kun unu el la popularaj aŭ elprovitaj metodoj kaj faru vian eblon kompreni ĝin. Tiam la rezulto ne malfruos.