Berno - esencaj informoj pri la ĉefurbo de Svislando
Berno (Svislando) estas tipa mezepoka urbo, simbolita de urso. Ĉi tiu forta besto estas la plej ŝatata de ĉiuj, la parko kaj la strato nomiĝas laŭ li, kaj la urba horloĝo estas ornamita per la bildo de arbarano. Eĉ spickuko en Berno estas bakita per la bildo de bruna predanto. La urba bestoĝardeno estas hejmo de ursoj, kiujn ĉiuj turistoj venas por viziti. Por kompati ĉi tiun urbeton en Svislando, sufiĉas promeni laŭ ĝiaj praaj stratoj, kiuj ŝajnis frostiĝi en la 13-a jarcento, spiri la odoron de rozoj kaj senti la grandecon de kasteloj. Se vi vojaĝos, nepre legu nian artikolon kaj eksciu, kion vidi en Berno.
Foto: Berno (Svislando)
Ĝeneralaj informoj
La urbo Berno en Svislando - la administra centro de la samnoma kantono kaj la ĉefa urbo de la distrikto Bern-Mittelland - situas en la centro de la lando. La origino kaj karaktero de Berno estas germanaj, sed ĝian kulturon influis multaj eŭropaj kulturoj dum multaj jarcentoj. Hodiaŭ Berno estas malnova muzea urbo kaj samtempe moderna urbo, kiu fariĝis simbolo de aktiva politika vivo.
Berno estas federacia loĝloko, okupanta areon de 51,6 km2, kie loĝas iom pli ol 131,5 mil homoj. La ĉefurbo de la kantono situas borde de la rivero Aare. Oficiale ne ekzistas ĉefurbo en la lando, sed la urbo havas parlamenton, registaron kaj nacian bankon, do oni ĝenerale akceptas, ke la ĉefurbo de Svislando estas Berno.
Bone scii! La sidejo de Universala Poŝta Unio kaj la sidejo de la nacia fervojo situas en Berno.
La oficiala dato de fondo estas konsiderata kiel 1191, ĝiaj muroj estis starigitaj laŭ ordono de la duko de Zeringen Berthold V. Dum du jarcentoj Berno estis konsiderata imperia urbo, nur en la 14-a jarcento ĝi aliĝis al la Svisa Unio.
Orientiĝante en la urbo
La malnova urbo Berno estas konstruita en la kurbo Aare kaj estas listigita kiel Unesko Monda Heredaĵo de Unesko. La plej granda nombro da interesaj arkitekturaj kaj historiaj lokoj estas koncentrita ĉi tie.
Bone scii! Komence de la 15-a jarcento, la urbo estis praktike detruita per fajro, la plej multaj lignaj konstruaĵoj tute forbrulis. La nova loĝloko estis rekonstruita el ŝtono.
En la praa parto de la ĉefurbo konserviĝis multaj vidindaĵoj - praaj fontanoj kaj arkadoj, templo de malfrua gotika arkitekturo, belfrido. Vide, la historia centro similas hufumon formitan de la rivero Aare. La ĉefurbo situas sur du niveloj. La Malsupran Nivelon oni povas atingi per lifto aŭ ŝtuparo. Ĉi tie lokanoj ŝatas promeni laŭ la rivero. La plej multaj allogaĵoj estas sur la Supra Nivelo.
Interesa fakto! En la katalogo de Unesko, la svisa urbo Berno estas enmetita en la liston de la plej grandaj trezoroj de la mondo.
Bern-promenado
Fontanoj aldonas romantikon al Berno en Svislando, palacoj - lukso, temploj - grandiozeco, kaj ĝardenoj kaj parkoj - harmonio. Krome, ekzistas multaj muzeoj kaj galerioj en la urbo, kaj la arkadoj, kiuj kovras la praajn stratojn, formas la plej longan butikan areon en la mondo. Multaj restoracioj, kafejoj kaj keloj kompletigas la unikan etoson de Berno.
Malnova urbo
Alterburn aŭ Malnova Urbo - la konstruaĵoj kaj stratoj de ĉi tiu parto de Berno ne estis tuŝitaj de tempo. Promenante ĉi tien, ne estos malfacile imagi vin en malnova urbo, ĉe kavalira turniro aŭ korta balo.
La plej interesaj vidindaĵoj de la ĉefurbo situas en la malnova centro - la Katedralo, fontanoj, la Horloĝa Turo. Ĉi tie vi povas ĝui senokupajn feriojn, promenante tra la mezepokaj stratoj, kaj ĝui la dolĉaĵojn preparitajn en kukvendejoj survoje.
Ekskurso en la historion! Berno estas la unua loĝloko en Svislando, estis li, kiu estis konstruita unue kaj de ĉi tie la lando ekvolvis. Fine de la 12-a jarcento, duko Berthold V decidis nomi la loĝlokon laŭ la predanto, kiu la unua renkontiĝis dum la ĉaso. Per bonŝanca koincido, la duko renkontis urson, ĝuste ĉi tiu predanto fariĝis la simbolo de Berno. Cetere, laŭ geografia vidpunkto, la ĉefurbo de la kantono situas en nevundebla loko - sur la supro de monteto, kiu estas ĉirkaŭita de rivero. Jam 200 jarojn poste, kastelo staris sur monteto, ĉirkaŭita de fortika muro, ponto estis starigita.
Kion vidi en Berno en sia malnova parto:
- la katedralo, ornamita en la gotika stilo, kies statuoj fidele prezentas scenojn de la Lasta Juĝo;
- Horloĝa Turo - tradiciaj kaj astronomiaj horloĝoj estas instalitaj sur ĝi, rigardante la turon, vi povas ekscii la ĝustan horon, semajnotagon, lunfazon kaj eĉ la zodiakan signon;
- Nidegg-Templo, devenanta de la 14-a jarcento, kaj konstruita sur la loko de la unua konstruado de la ĉefurbo - Nidegg-Kastelo;
- la ponto proksime al la Malsupra Pordego estas la plej malnova en Svislando, starigita en la 13-a jarcento kaj ĝis la 19-a jarcento ligis la malnovan parton de la urbo kun la marborda, moderna versio de la ponto konsistas el tri arkoj longaj 15 metrojn ĉiu.
Bone scii! La romantika "kulminaĵo" de la malnova parto de Berno - multaj fontanoj - honore al la simbolo de la urbo, "Samson kaj Moseo", "Normportanto", "Justeco".
Monto Gurten
Lokanoj ŝerce nomas la altiron la "persona" monto de Berno. Ĝi leviĝas sude de Berno. De alteco de preskaŭ 865 metroj, vido de la tuta urbo malfermiĝas, vi povas admiri la uraurajn Montojn kaj eĉ la Alpajn krestojn. Sur la deklivoj de la monto, ĉio necesas por ekscita familia ferio - hotelo, restoracioj kaj kafejoj, observejo kaj eĉ infanĝardeno. Por lokanoj, Gurten estas verda oazo, kie familioj venas por ripozi kaj pasigi liberan tagon. La parko havas pli ol 20 allogojn, grimpareon kaj multajn fontanojn.
Gravas! Meze de somero ĉi tie okazas brua festivalo, kaj vintre la deklivoj fariĝas komforta skiejo.
- Vi povas grimpi al la montopinto per funikularo, konstruita en 1899.
- Fare rondveturo CHF 10.5.
- Tramo # 9 aŭ S3-trajno iras al la unua stacio.
Rozĝardeno
La multaj historiaj kaj arkitekturaj vidindaĵoj de Berno en Svislando povas esti iom lacigaj. Ĉi-kaze regalu vin per estetika plezuro - vizitu la rozĝardenon, kie vi povas spiri freŝan aeron kaj manĝi en la plej fama bernana restoracio Rosengarten.
Interesa fakto! Pli frue sur la loko de la ĝardeno estis urba tombejo, kaj la parko aperis nur en 1913.
Sur la teritorio de la ĝardeno kreskas 220 specoj de rozoj, pli ol 200 specoj de irisoj kaj preskaŭ tri dekduoj da rododendroj.
- La altiro situas ĉe: Alter Aargauerstalden 31b.
- Vi povas atingi ĉi tien de la stacidomo per buso n-ro 10, la haltejo nomiĝas "Rozĝardeno".
Katedralo
La ĉefa urba katedralo leviĝas super la malnova parto de Berno kaj estas malfrua gotika konstruaĵo. La spajro de la templo estas la plej longa en Svislando - 100 metroj. Interesaj vidindaĵoj de la templo:
- bareliefoj prezentantaj scenojn de la Lasta Juĝo;
- chooroj, lerte ĉizitaj;
- vitraloj prezentantaj la pentraĵon "Mortodanco";
- la sonorilo pezanta 10 tunojn estas la plej granda en Svislando.
Malfermhoroj de la templo kaj sonorilturo
| Labortagoj | La katedralo | Turo | |
|---|---|---|---|
| Vintre | De 23.10 ĝis 30.03 | 12-00-16-00 | 12-00-15-30 |
| Somero | De 02.04 ĝis 19.10 | 10-00-17-00 | 10-00-16-30 |
| Sabaton | La katedralo | Turo | |
| Vintre | De 28.10 ĝis 24.03 | 10-00-17-00 | 10-00-16-30 |
| Somero | De 31.03 ĝis 20.10 | 10-00-17-00 | 10-00-16-30 |
| dimanĉo | La katedralo | Turo | |
| Vintre | De 30.10 ĝis 24.03 | 11-30-16-00 | 11-30-15-30 |
| Somero | De 01.04 ĝis 21.10 | 11-30-17-00 | 11-30-16-30 |
- La enirejo al la templo estas senpaga.
- La sonorila grimpado kostas 4 CHF.
- La kosto de 35-minuta aŭdgvidilo estas 5 CHF.
Federacia Palaco kaj ĉefa placo
La Bundesplatz estas la plej okupata loko en Berno, kun vivo en plena tago kaj nokto. La placo aranĝas multajn kulturajn eventojn kaj eventojn.
La ĉefa allogo de la placo estas la Federacia Palaco, konstruita laŭ la stilo de la florentina Renesanco. La palaco situas ĉe la limo de du niveloj de Berno - Supra kaj Malsupra. Antaŭ la eniro somere ili ŝaltas la ludantajn fontanojn - 26 pecojn laŭ la nombro de kantonoj en la lando.
Aliaj allogaĵoj de la ĉefa placo:
- Kantona Banko - konstruaĵo de la 19-a jarcento ornamita per statuoj de elstaraj homoj;
- subĉiela merkato, dufoje semajne vi povas aĉeti ĉion de manĝaĵoj al suveniroj;
- cepa festivalo - okazanta ĉiujare en la dua duono de novembro.
Vi povas atingi la placon per busoj # 10 kaj # 19, la haltejo nomiĝas "Bundesplatz".
Lokoj de intereso en la Federacia Palaco:
- la vestiblo estas ornamita per masiva ŝtuparo, skulptaĵo de la tri fondintoj de la lando kaj, kompreneble, skulptaĵo de ursoj tenantaj la blazonon;
- la centra halo estas kovrita per kupola tegmento kun diametro de 33 metroj, kiu estas ornamita per vitraloj; ĉi tie estas instalitaj statuoj de naciaj herooj;
- la halo de la Federacia Konsilio estas ornamita per ĉizadoj, marmoraj enigaĵoj kaj grandega panelo;
- halo de la Nacia Asembleo - malpeza, ornamita per forĝado kaj pentraĵoj;
- la akceptejo estas ornamita per granda pentraĵo, kiu simbolas la 6 virtojn.
Bone scii! Turistoj povas viziti la Federacian Palacon kiel parton de gvidataj rondaj grupoj. Tiuj, kiuj deziras, estas akceptitaj al la kunsidoj de la Parlamento.
Turneoj okazas ĉiutage en kvar lingvoj krom dimanĉe. Biletoj anticipe aĉeteblas ĉe la oficiala retejo de la Federacia Palaco.
Zytglogge belfrido
La vizitkarto de la ĉefurbo estas la plej malnova turo konstruita en la 13a jarcento. La strukturo sur la turo ne nur montras la tempon, ĝi estas vera prezentado - sub la sonoranta krio de koko, la pajaco komencas sonorigi, pasas ursoj, kaj la dio Kronos solene turnas la sablohorloĝon.
Interesa fakto! La distanco de la urbo estas mezurita de la kapela turo - ĉi tio estas speco de nula kilometro por Berno.
La altiro situas ĉe: Bim Zytglogge 3, la altiro funkcias senĉese, en ajna tempo de la jaro, sendepende de la vetero. Estas pli bone veni ĉi tien 5-6 minutojn antaŭ la fino de ĉiu horo por vidi la teatran prezentadon.
Einstein-Muzeo
La fama sciencisto Einstein - la fondinto de fiziko kaj la aŭtoro de la teorio de relativeco - estas eble la plej eksterordinara homo. Malmultaj homoj scias, ke dum du jaroj li loĝis en Berno, sur strato Kramgasse, kie hodiaŭ estas organizata la Doma Muzeo Einstein.
Interesa fakto! Estis en lia loĝejo sur Kramgasse, 26-jaraĝa sciencisto disvolvis la relativan teorion.
Sur unu el la plej trafikataj stratoj de Berno, Einstein loĝis kun sia edzino, naskiĝis ĉi tie lia unuenaskita filo Hans Albert, kiu estonte ankaŭ fariĝis fama sciencisto. Liaj verkoj estis publikigitaj en la scienca ĵurnalo Annals of Physics. Oni kredas, ke ĝi estis la filo de la legenda fizikisto, kiu provokis revolucion en la mondo de scienco, montrante netradician vidpunkton pri tempo, spaco, maso kaj energio.
La allogo situas sur du etaĝoj, ĉe la enirejo estas impresa bildo de la Galaksio, kaj post grimpado de la ŝtuparo, gastoj sin trovas en la loĝejoj - la studo de la sciencisto. La situacio ne ŝanĝiĝis de la tempo, kiam Einstein loĝis ĉi tie. En la tria etaĝo, la verkoj de la fizikisto estas prezentitaj kaj dokumenta filmo pri la vivo de Einstein estas montrita.
Vizitu la dom-muzeon troveblas ĉe Kramgasse 49, ĉiutage krom dimanĉe de 10-00 ĝis 17-00. La muzeo estas fermita en januaro.
Biletprezoj:
- plenkreskulo - 6 CHF;
- studento, por maljunuloj - 4.50 CHF.
Fontano "Manĝanto de infanoj"
Alia nomo por Berno estas la urbo de fontanoj. Ĉi tio estas ne nur omaĝo al romantikismo, sed realaĵo. En urbeto estas pli ol cent fontanoj kaj ĉiu havas sian propran intrigon, unikan projekton. La plej vizitata fontano estas konsiderata kiel la Manĝanto de Infanoj. La limŝtono estis konstruita en la 16a jarcento, kaj de tiam ĝi ornamas Kornhouse Square.
Bone scii! Antaŭe lokanoj kolektis trinkakvon ĉe la loko de la fontano.
La fontano estas grandega statuo de giganto, kiu manĝas infanon, dum aliaj infanoj sidas en lia sako kaj atendas teruran sorton. La piedo de la fontano estas ornamita per ursoj vestitaj per kiraso. Estas interese, ke trinkakvo ankoraŭ fluas en la fontano.
Ursfosaĵo en Berno
Altiro, kiu estas konata ekster la lando. La aŭtoritatoj ŝparis neniujn elspezojn por ke la predantoj vivu. En 2009 anstataŭ la kutima kavo por ili estis ekipita komforta parko kun areo de 6 mil kvadrataj metroj.
Areo estis preparita por la ursoj, kie ili povas fiŝkapti, ludi, grimpi arbojn. La modernaj ursaj posedaĵoj etendiĝas de la malnova kavo ĝis la rivero Aare kaj situas kontraŭ la historia parto de Berno. La malnova kavo estas ligita al la urba parko per tunelo.
Interese scii! La unua ursfosaĵo aperis en la urbo en 1441, sed la orientilo sur la loko de kiu la parko estis malfermita estis organizita en 1857.
Vi povas promeni en la parko memstare aŭ kiel parto de ekskursa grupo kaj akompanata de ursogardisto.
Rimarkinde! Ne malproksime de Berno estas Lago Thun, kiu indas viziti se vi havas la tempon. Kion fari kaj kion vidi en ĝia ĉirkaŭaĵo, legu ĉi tiun artikolon.
Prezoj por loĝado kaj manĝoj
Loĝado
Berno havas ses distriktojn, en ĉiu el kiuj vi povas trovi loĝejojn en malsamaj prezaj kategorioj. Plej multaj gastejoj kaj hoteloj koncentriĝas en la areo de Innere Stadt.
En la regiono Lenggasse-Felsenau, vi povas trovi privatajn loĝejojn, kiuj estas tre oportuna por familioj, kiuj ferias kun infanoj. Loĝado tage kostos 195 CHF.
Se vi preferas promeni en parkoj kaj ĝui viziti muzeojn, rigardu la regionon Kirchenfeld-Schosshalde. Multaj allogaĵoj koncentriĝas en la regiono Mattenhof-Weissenbühl, do vi povas elekti komfortan hotelon aŭ malmultekostan gastejon.
La vivkosto en unuopa ĉambro kostos de 75 CHF, kaj en dulita ĉambro - de 95 CHF tage.
Eksciu la PREZOJN aŭ rezervu iun tranoktejon per ĉi tiu formularo
Manĝaĵo
Svislando estas interesa lando laŭ kuirartaj tradicioj. Dum vi ripozas en Berno, provu la bernan pladon da malvarmaĵoj, cepotorto kaj por deserto, la tradician bernan avelan spickukon. La svisa ĉefurbo havas multajn restoraciojn kaj kafejojn por ĉiuj gustoj.
- Manĝi en malmultekosta restoracio kostas ĉirkaŭ 20 CHF per persono.
- Ĉeko por du en meza gamo restoracio kostos ĉirkaŭ 100 CHF.
- Vi povas manĝi relative malmultekoste ĉe ĉenaj rapidmanĝejoj - la kosto de armanĝeto ĉe McDonald's estas averaĝe 14,50 CHF.
Manĝaĵoj aĉeteblas en butikoj kaj ĉe la merkato en la centro de la svisa ĉefurbo.
Kiel al Berno el Ĝenevo kaj Zuriko
El la vidpunkto de transportaj ligoj Berno estas tre oportune lokita, vi povas alveni ĉi tien de la plej granda urbo en Svislando Zuriko kaj la dua plej granda Ĝenevo.
Per aviadilo
La plej rapida maniero estas preni aviadilon al la flughaveno proksime al Berno ĉe la flughaveno Zuriko aŭ Ĝenevo. Navedobuso foriras de la fina konstruaĵo al la stacidomo en Belp. De ĉi tie estas moda eniri la centron de Berno per tramo.
Komparu Loĝajn Prezojn per ĉi tiu Formo
Per trajno
La ĉefa stacidomo situas en la centro de la ĉefurbo, en la malnova parto de la urbo. Turistoj malsupreniras de la trajno kaj trovas sin en la historia placo kaj povas viziti la templon de la Sankta Spirito.
- De Ĝenevo trajnoj ekveturas ĉiujn 30 minutojn, la bileta prezo estas 25 CHF.
- De Zuriko - ĉiun kvaronhoron, la bileta prezo varias de 40 CHF al 75 CHF.
La daŭro de la vojaĝo estas de 1 ĝis 1,5 horoj (depende de la elektita flugo - rekta aŭ kun translokigo).
De Zuriko, trajnoj foriras:
- ĉiu horo - je 02 kaj 32 minutoj (ĉirkaŭ unu horo survoje);
- ĉiu horo - je 06 kaj 55 minutoj (survoje ĉirkaŭ 1 horo 20 minutoj);
- je 08 minutoj ĉiun horon, oni atendas translokigon al Araŭo (la vojaĝo daŭras 1 horon 15 minutojn);
- je 38 minutoj ĉiun horon, du translokigoj estas atendataj - en Aarau kaj Olten (la vojaĝo daŭras ĉirkaŭ 1 horon kaj 20 minutojn).
La ĝustaj horaroj kaj biletprezoj haveblas ĉe la oficiala retejo de la Svisaj Fervojoj.
Per aŭtobuso
Ĉi tiu metodo ne estas tre oportuna, ĉar la busservo estas establita nur inter malgrandaj loĝlokoj ene de la sama regiono. Por iri de Zuriko aŭ Ĝenevo al Berno, vi devas ŝanĝi pli ol 15 busojn. Se vi volas ĝui la svisan pejzaĝon, anticipe kontrolu la horaron ĉe la oficiala retejo de aŭtobusa pasaĝero.
Gravas! Estas oportune veturi al Zuriko aŭ Ĝenevo de najbaraj landoj per aŭtobuso. Kaj en Svislando estas pli bone vojaĝi per trajno.
Aŭtomobile
Svislando havas ampleksan vojaron, do iri de Ĝenevo aŭ Zuriko al Berno ne malfacilas. La vojaĝo daŭros ĉirkaŭ 1,5-2 horojn. La kosto de 10 litroj da benzino estas ĉirkaŭ 19 CHF.
Vetero kaj klimato kiam estas la plej bona tempo por iri
Berno estas urbo, kie plaĉas ripozi en ajna tempo de la jaro. La maksimuma enfluo de turistoj en la ĉefurbo estas somere kaj antaŭvespere de novjara kaj kristnaska ferioj. En ĉi tiu tempo, prezoj por loĝado kaj manĝoj pliiĝas je 10-15%. La klimato en Berno estas sufiĉe agrabla - la someroj estas malvarmetaj kaj la vintroj estas sekaj kaj mildaj.
Interese scii! Plej bone estas iri al la ĉefurbo de Svislando printempe, kiam la verduloj estas sukaj kaj brilaj. La urbo ankaŭ allogas en oktobro, kiam ĝi estas envolvita en kalejdoskopo de buntaj koloroj. Aŭtuno rimarkindas pro tio, ke estas malmultaj turistoj sur la urbaj stratoj kaj ĝi estas relative trankvila.
- Somera Berno estas varma (la temperaturo ne superas +19 gradojn). Vi povas naĝi en la rivero Ara.
- Aŭtuno Berno estas aparte komforta kaj bela. La temperaturo en septembro estas komforta por marŝado, kaj en la dua duono de aŭtuno ĝi falas ĝis +10 gradoj.
- Printempa Berno diferencas. En marto ĉi tie estas malvarmete, la vetero estas pluva, kaj de la dua duono de aprilo la urbo floras kaj transformiĝas, la temperaturo altiĝas ĝis +16 gradoj.
- Vintra Berno estas siamaniere bela, precipe en neĝaj kaj sunaj tagoj. La temperaturo preskaŭ neniam falas sub -2 gradojn. Se vi ripozas en svisa skiejo, nepre vizitu Bernon.
Kognaj faktoj
- Berno estas unu el la plej malnovaj eŭropaj urboj.
- Ĝi estas rangita 14-a de Mercer pro kvalito de loĝado kaj dua en la mondo pro sekureco.
- Plej multaj konstruaĵoj konservis la unikan arkitekturon de la mezepoko - 15-16 jarcentoj.
- La nombro de eksterlandanoj en Berno ne superas 23%, la plimulto estas germanoj kaj italoj. Inter eksterlandaj loĝantoj, diplomatoj kaj iliaj familianoj aparte apartiĝas - la totala nombro estas ĉirkaŭ 2,2 mil homoj.
- Multaj interesiĝas pri la demando - la ĉefurbo de Svislando - Berno aŭ Ĝenevo? Oficiale la lando ne havas ĉefurbon, tamen la ĉefaj ŝtataj strukturoj koncentriĝas en Berno, tial ĝi estas konsiderata kiel la ĉefa urbo de la lando.
- Plurkoloraj adresaj platoj. Ĉi tiu tradicio konserviĝis ekde la tagoj de la konkera milito de Napoleono. La francaj soldatoj estis plejparte malkleraj, do ilin helpis la platoj pentritaj en diversaj koloroj.
- Berno donis al la mondo du dolĉajn suvenirojn - Toblerone kaj Ovomaltine-ĉokoladon. La unua rekonebla triangula ĉokolado estis inventita en Berno de sukeraĵisto Theodor Tobler. Ĝis nun la dolĉaĵo estas produktata nur en Berno. Alian frandaĵon kreis d-ro Albert Wandler, kiu inkluzivas malton krom la tradiciaj ingrediencoj.
- La bernana dialekto estas rimarkinda pro sia malrapideco, ĉi tiu fakto estas kialo por mokado. La ĉefa lingvo estas la germana, sed la loĝantoj ankaŭ parolas la francan kaj la italan.
- La ĉefa enspezofonto en Berno estas turismo. Plej multaj turistoj estas svisoj, ili amas ripozi ĉi tie kaj ĝui la historian kaj arkitekturan belecon.
- Berno estas konstruita je alteco de 542 metroj - laŭ ĉi tiu indikilo, Berno okupas la trian lokon en Eŭropo.
Berno, Svislando - malgranda malnova urbo, kie ĉiu domo, templo, muzeo, fontano estas saturita de la spirito de la mezepoko. La urbaj aŭtoritatoj sukcesis konservi la guston de la 15-16-jarcentoj kaj harmonie kombini ĝin kun moderna arkitekturo kaj la rapida ritmo de vivo.