Kio estas eschkeree kaj de kie venis ĉi tiu vorto
En la diplomiĝa ceremonio en 2017, lernejanoj kriis la misteran vorton "eshkere". Kion tio signifas, estis nekonata de iu ajn plenkreskulo. Kaj iuj gepatroj kaj instruistoj aŭdis "Ichkeria". Jen la nomo de la memdeklarita ŝtato de la ĉeĉena respubliko. Sed la realaĵo montriĝis pli banala.
Kion signifas eshkeree
Aŭdinte ĉi tiun sonaron por la unua fojo, ŝajnas, ke temas pri nerusa parolo. Sed en unu el la tjurkaj lingvoj (ĉuvaŝa) estas la vorto "eshker", kiu en traduko sonas kiel bando.
Sed hodiaŭaj junuloj ne serĉas fontojn por slango en la kultura heredaĵo de Rusio. Kaj tia interesa vorto, konata de iu moderna adoleskanto, estis pruntita de iliaj usonaj samuloj. Sed en Usono ekzistas alia vorto, aŭ pli ĝuste, la frazo "ni ricevu ĝin", kiun aŭdas rusoj kiel "esketit".
Tradukita en la gepatran lingvon, ĝi sonas kiel:
- "Venu."
- "Mi bezonas ĉi tion." Ĉi-kaze temas pri financo.
- "Ĉu vi estas malforta?"
- "Ne estu timulo kaj malfortulo!"
La vortelekta servo de Yandex sugestas, ke ĉi tiu vorto aperis en la vasteco de nia lando de la anglalingva interreto komence de printempo 2017. Kaj akiris famon post kelkaj tagoj. Ĝia populareco pintis en julio 2017.
Preskaŭ samtempe, sinonimoj por li en sia denaska lingvo estis inventitaj:
- Eshkere.
- Eshkere.
- Eshkere.
Video-intrigo
De kie ĝi venis
Komence de sia kariero, repisto Lil Pump (Gezzi Garcia) establis kunlaboron kun repisto, kiu havas kreivan pseŭdonimon Smokepurpp. Reen en la lernejon, Garcia vizitis la studion de sia amiko kaj provis legi kelkajn versojn laŭ bukla ritmo. Ĉi tio estis la komenco de lia kariero.
Tiel, Smokepurpp fariĝis sia kreiva mentoro kaj komencis promocii sian "protektaton" al la supro de la furorlisto. Garcia famiĝis, sed ne ricevis stelan febron kiel multaj junaj prezentistoj. Male, li restis dankema al sia mentoro.
De tiam Smokepurpp aperis ofte en la muzikfilmetoj de Lil Pump. Ambaŭ kantas pri sekso, drogoj kaj hiphopo. Kompreneble, ĉiu el ilia komuna filmeto estas resona sukceso, ĉio ĉi danke al la sincera malfermo kaj talento de amikoj.
La samo okazis kun la filmeto nomata "ESSKEETIT". Ĉi tie, la amikoj emocie krias ĉi tiun frazon, kiu havas nenian sencon. Sed ĝi montriĝis populara.
Kiel Interreto estas uzata
La vorto, iam prononcita, komencis marŝi sendepende en diversaj junularaj grupoj. La ruslingva interreto ankaŭ ekprenis ĉi tiun modan tendencon, kaj jam en junio 2017 ĝi famiĝis. Tiel, ĝi povas esti sekure nomata la ĉefa tendenco de la sezono:
- VKontakte havas multajn grupojn, en kiuj ĉi tiu vorto aperas. Ĝi povas signifi la temon de muziko, libroj, kaj ankaŭ fotojn de famuloj.
- Vi povas trovi la vorton Eshkere en la nomo aŭ familinomo de uzanto de iu ajn socia reto. Probable, jen kiel adoleskantoj klare komprenas, ke ili estas "en la temo".
- Estas granda nombro da parodioj de filmetoj de prezentistoj. La plej populara estis la kanto "Mi Faligas la Okcidenton", kiu apartenas al la repisto Face.
- Ĉi tiu fenomeno aperis en la spektaklo de YouTube, kiu nomiĝas The Sergey Druzhko Show. Ankaŭ Lev Shahinyan, kiu estas la gastiganto de la rubriko "Mem-Interŝanĝo", salutis la ĉeestantojn per ĉi tiu vorto, kiu multe surprizis ilin.
Indas rimarki, ke la reganto ne havis tendencajn poziciojn longe, ĝis la fino de la somero ilia famo komencis malaperi.
Eshkeree en rapoj
La unua, el kies lipoj ĉi tiu oreltranĉa vorto elflugis, estis hejmanto de Florido Gezzi Garcia. Li estas konata tra la tuta mondo sub la nomo Lil Pump. En 2017, li atingis la aĝon de 17 jaroj, sed tio ne malhelpis lin akiri viglan biografion. Lil Pump estas juna fondinto de la ideo:
- De juna aĝo, li estis granda problemo por gepatroj same kiel instruistoj. Li havis agreseman emon, estis forpelita de lernejo.
- Ĉi tiu okazaĵo ne malvarmigis lian ardon, sed male li rimarkis, ke lia riĉaĵo estas proksime rilata al la strata kulturo. Kaj kiam liaj kunuloj ronĝis la graniton de scienco, li verkis poemojn prezentitajn laŭ ritma muziko.
- Li unue atingis popularecon en la aĝo de 15 jaroj. Dum ĉi tiu periodo, Lil Pump (ĉi tiu estas lia kreiva pseŭdonimo) publikigis samnoman trakon.
- Tiam, kvazaŭ magie, furoraj komponaĵoj komencis aperi unu post alia. Ili ĉiuj estis ligitaj en bonega ritmo, konsekvenca stilo kaj lakonaj tekstoj. Tutmonda sukceso estis nur iom da tempo.
Video-intrigo
Multaj certas, ke la vorto eshkeree memorigas laŭ sia maniero la tataran aŭ kirgizan aŭ mezazian lingvon ĝenerale. Sed fakte ĝi estas pruntita de la angla lingvo. Ĉi-kaze la streĉo estas metita sur la duan silabon. Kompreneble, en la melodia ĉuvaŝa lingvo ekzistas konsonanta vorto - "eshker", kiu en traduko signifas - "hordo", "bando", "mafio". Sed ĝi neniel rilatas al la populara memo.