IMHO - kion ĝi signifas vkontakte kaj mesaĝoj
Ĉiuminute milionoj da mesaĝoj estas publikigitaj en la interreto, en kiuj estas amuzaj parollingvaj vortoj kaj mallongigoj. Nesperta uzanto ne povas deĉifri ilin, sekve li ne komprenas pri kio temas la konversacio. Mi eltrovos, kion signifas IMHO kaj kiel ĝuste apliki ĉi tiun mallongigon sur VKontakte kaj mesaĝoj.
Potencaj uzantoj konstante uzas establitajn kaj slangajn esprimojn en la retejo. Ilia literumo kaj prononco lasas rimarkindajn spurojn de konfuzo sur la vizaĝoj de nespertaj homoj. IMHO ĉeestas en la listo de oftaj esprimoj trovitaj en sociaj retoj, blogoj kaj forumoj.
IMHO - Rusa versio de la angla mallongigo IMHO, mallongigo de la frazo "En Mia Humila Opinio". Laŭvorta traduko - "Laŭ mia humila opinio."
Kiam uzanto uzas IMHO ĉe la komenco aŭ fino de mesaĝo, li klarigas al la partoprenantoj en la konversacio, ke li esprimas sian propran opinion, kio ne estas fakto agnoskita de la socio. Helpe de la mallongigo IMHO, li asekuras sin kontraŭ eblaj atakoj de la partoprenantoj en la konversacio, kiuj ĉiam serĉas kialon riproĉi unu la alian pro eraro.
Historio de origino IMHO
Laŭ Vikipedio, la mallongigo IMHO unue estis uzita de unu el la partoprenantoj en la sciencfikcia forumo. Post iom da tempo, ĝi disvastiĝis tra la reto en malsamaj interpretoj.
Ekzistas ankaŭ alia versio. Ŝi diras, ke la esprimo aperis dum la ludado de patro kaj filo en la ludilo "Skrablo". La infano ne povis formi vorton, li aranĝis kombinaĵon de literoj IMHO. Iom poste, mia patro komencis uzi la nove kreitan vorton en la ludforumo.
IMHO sukcesis preterpasi Interreton. Moderna junularo aktive uzas ĝin en ĉiutaga vivo en vera komunikado.
Videoklarigoj
Kiel uzi la mallongigon IMHO?
Dum la kolektado de materialo por verki artikolon, mi sukcesis trovi alian teorion pri la apero de la frazo IMHO. Ĝi diras, ke la aŭtoroj de la esprimo estis specialistoj, kiuj disvolvas programajn produktojn.
Kiel vi scias, krei bonan programon konsumas tempon, kaj por resti ene de la establita plano, vi bezonas ĝuste pasigi tempon. Tial programistoj uzas IMHO por ŝpari tempon.
Nun mi parolos pri la komplikecoj uzi la esprimon IMHO.
- Se vi volas klarigi al via kunparolanto, ke vi esprimas vian propran opinion, kiu ne ŝajnigas esti neŝancelebla aksiomo aŭ rekono de la socio, metu IMHO ĉe la fino de via deklaro.
- La vorto IMHO estas signo de respekto por la retparolanto. Tial ĝi povas esti uzata en konversacioj kun kolegoj en la interreta komunumo.
- Uzante ĉi tiun akronimon, vi povas emfazi vian rajton je libera parolado aŭ esprimi vian personan sintenon.
Kun la paso de la tempo, la vaste uzata mallongigo IMHO akiris iomete malsamajn signifojn sendepende de la lingvo. La signifo estas determinita per la kunteksto de la aserto kaj ofte havas la kontraŭan semantikan aŭ emocian kolorecon.
IMHO en la interreto
IMHO estas ideala por uzantoj, kiuj ne celas trudi siajn proprajn opiniojn al aliaj homoj. Ĝi povas esti sekure uzita de tiuj, kiuj agnoskas siajn erarojn.
En rusa traduko, la mallongigo IMHO praktike perdis sian originan signifon. Antaŭe la frazo atestis, ke la uzanto esprimis personan opinion kaj ne ekskludis, ke li eraras. Nun homoj, kiuj konsideras sian opinion ĝusta kaj ne bezonas kritikojn, uzas uzon.
Estas malfacile nomi la veran kialon, kial la originala signifo estis grave distordita. Eble kulpas la hejma pensmaniero. Se en la anglalingva segmento IMHO en interreto estas uzata por esprimi modestan opinion, per ĝia helpo homoj ĉesigas la bieran disputon. Mi ne ekskludas, ke la frazo estas uzata de memfidaj homoj, kiuj ne ŝatas kritikon.
IMHO estas ofte uzata por nomi publikajn paĝojn kaj grupojn, en kiuj publikiĝas amuzaj bildoj, ŝercoj, memoj. La populara projekto "Imhonet" invitas uzantojn dividi siajn opiniojn pri iuj temoj.
Konklude, mi aldonos, ke la interreta medio estas sendependa mondo, en kiu regas ĝiaj nomoj kaj nomoj. La aparteco de ĉi tiu nekutima lingvo rezistas al la kunfandado de lingvaj tavoloj, kies transformo kondukas al distordo de la originala signifo. Tial, la signifo de la angla frazo IMHO post traduko ŝanĝiĝis en la kontraŭa direkto.